Summary

The poem "A Tiger in the Zoo" by Leslie Norris contrasts the life of a tiger in a zoo with its natural life in the jungle. In the zoo, the tiger is confined in a small cage, moving only a few steps with quiet anger, unable to roam freely. Its strength is trapped behind bars, and it ignores visitors, staring at the stars at night. In contrast, the poet imagines the tiger in the jungle, where it would lurk in shadows, hunt deer near water holes, and terrorize villages with its fierce presence. The poem highlights the tiger's loss of freedom and natural behavior due to captivity.

Assamese Summary

লেছলি নৰিছৰ "এ টাইগাৰ ইন দ্য জু" পদ্যটোৱে চিৰিয়াখানাত থকা বাঘৰ জীৱনৰ সৈতে জংঘলত থকা ইয়াৰ স্বাভাৱিক জীৱনৰ পাৰ্থক্য দেখুৱাইছে। চিৰিয়াখানাত বাঘ এটা সৰু খঁচাত বন্দী হৈ থাকে, য’ত ই কেৱল কেইটামান খোজ কাঢ়ে আৰু নিস্তব্ধ ক্ৰোধত থাকে। ইয়াৰ শক্তি লোহাৰ পিঞ্জিৰাৰ ভিতৰত আৱদ্ধ, আৰু ই দৰ্শকক অগ্ৰাহ্য কৰি ৰাতি তৰাবোৰলৈ চায়। কিন্তু জংঘলত বাঘ ছাঁত লুকাই থাকিলহেঁতেন, পানীৰ গাঁতৰ ওচৰত হৰিণ চিকাৰ কৰিলহেঁতেন, আৰু গাঁৱৰ ওচৰত সন্ত্ৰাস সৃষ্টি কৰি ঘূৰি ফুৰিলেহেঁতেন। পদ্যটোৱে বাঘৰ স্বাধীনতা আৰু স্বাভাৱিক অধিকাৰ উলংঘাৰ কথা প্ৰকাশ কৰে।

Important Vocabulary

Main Theme

English: The poem explores the contrast between freedom and captivity, highlighting the loss of a tiger’s natural strength, fierceness, and freedom when confined in a zoo. It emphasizes the tiger’s suppressed spirit and the unnatural environment of a cage compared to its vibrant life in the jungle.

Assamese: পদ্যটোৱে স্বাধীনতা আৰু বন্দী অৱস্থাৰ মাজৰ পাৰ্থক্য প্ৰকাশ কৰিছে। চিৰিয়াখানাত বন্দী বাঘৰ স্বাভাৱিক শক্তি, সাহস আৰু স্বাধীনতাৰ ক্ষতিৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিছে। ই খঁচাৰ অস্বাভাৱিক পৰিৱেশৰ সৈতে জংঘলৰ জীৱন্ত জীৱনৰ তুলনা কৰিছে।

Purpose

English: The poet aims to evoke sympathy for the caged tiger and raise awareness about the cruelty of keeping wild animals in captivity. It encourages readers to reflect on the importance of freedom for all living beings.

Assamese: কবিয়ে বন্দী হৈ থকা বাঘৰ প্ৰতি সহানুভূতি জগাই আৰু বন্যপ্ৰাণীক পিঞ্জিৰাৰ ভিতৰত ৰখাৰ নিষ্ঠুৰতাৰ বিষয়ে সজাগতা বৃদ্ধি কৰিব বিচাৰিছে। ই পাঠকক সকলো জীৱৰ বাবে স্বাধীনতাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত চিন্তা কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰিছে।