Chapter 7 Coorg Question Answers

Thinking About the Text

(ক’ৰ্গ ক’ত অৱস্থিত?)

Ans:

Coorg, also known as Kodagu, is situated in the state of Karnataka, India, between Mysore and the coastal town of Mangalore. It is a hilly region known for its natural beauty, coffee plantations, and lush greenery.

(ক’ৰ্গ, যাক কোডাগু বুলিও কোৱা হয়, ভাৰতৰ কৰ্ণাটক ৰাজ্যত, মহীশূৰ আৰু উপকূলীয় নগৰ মংগলোৰৰ মাজত অৱস্থিত। এইটো এখন পাহাৰীয়া অঞ্চল যি ইয়াৰ প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য, কফিৰ খেতি, আৰু সেউজীয়া পৰিৱেশৰ বাবে বিখ্যাত।)

(ক’ৰ্গৰ মুখ্য শস্য কি?)

Ans:

The main crop of Coorg is coffee. The region is famous for its vast coffee plantations, which contribute significantly to its economy and culture.

(ক’ৰ্গৰ মুখ্য শস্য হ’ল কফি। এই অঞ্চলটো ইয়াৰ বিস্তৃত কফিৰ খেতিৰ বাবে বিখ্যাত, যি ইয়াৰ অৰ্থনীতি আৰু সংস্কৃতিত যথেষ্ট অৰিহণা যোগায়।)

কোডাভা জনগোষ্ঠীৰ উৎপত্তিৰ কাহিনী কি?

Ans: The Kodavu people are believed to be of Greek or Arabic descent. One story suggests that part of Alexander’s army moved south along the coast, settled in Coorg, and married local women. Another theory supports their Arab origin, as they wear a long coat with an embroidered waist-belt, similar to Arab attire.

কোডাভা জনগোষ্ঠী গ্ৰীক বা আৰবীয় মূলৰ বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। এটা কাহিনী অনুসৰি, আলেকজাণ্ডাৰৰ সৈন্যৰ এটা অংশ উপকূলৰ কাষেৰে দক্ষিণলৈ গৈ কূৰ্গত বসতি স্থাপন কৰে আৰু স্থানীয় মহিলাক বিয়া কৰায়। আন এটা তথ্য মতে তেওঁলোকক আৰবীয় মূলৰ বুলি সমৰ্থন কৰে, কাৰণ তেওঁলোকে আৰবীয় পোছাকৰ দৰে দীঘল কোট পিন্ধে।

তুমি এতিয়া কূৰ্গৰ বিষয়ে কি কি জানা?

(কূৰ্গৰ মানুহৰ বিষয়ে?)

Ans: The people of Coorg, known as Kodavas, are fiercely independent and known for their hospitality and bravery. They have a rich culture with unique martial traditions, marriage, and religious practices. The Coorg Regiment is one of the most decorated in the Indian Army, and General Cariappa, the first Chief of the Indian Army, was a Coorgi. Kodavas are the only people in India allowed to carry firearms without a license.

কূৰ্গৰ জনগণ, যাক কোডাভা বুলি জনা যায়, তেওঁলোক সম্পূৰ্ণ স্বাধীনচেতীয়া আৰু তেওঁলোক আতিথ্য আৰু বীৰত্বৰ বাবে বিখ্যাত। তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি সমৃদ্ধ, য’ত অনন্য যুদ্ধ পৰম্পৰা, বিবাহ আৰু ধৰ্মীয় আচাৰ-অনুষ্ঠান আছে। কূৰ্গ ৰেজিমেণ্ট ভাৰতীয় সেনাৰ অন্যতম সন্মানিত ৰেজিমেণ্ট, আৰু প্ৰথম সেনাধ্যক্ষ জেনেৰেল কাৰিয়াপ্পা এজন কোডাভা আছিল। কোডাভাসকল ভাৰতৰ একমাত্ৰ জনগোষ্ঠী যাক অনুজ্ঞাপত্ৰ অবিহনেই অস্ত্ৰ বহনৰ অনুমতি দিয়া হৈছে।

(কূৰ্গৰ প্ৰধান শস্য কি?)

Ans: The main crop of Coorg is coffee. The region is famous for its coffee plantations, along with spice plantations.

কূৰ্গৰ প্ৰধান শস্য হৈছে কফি। এই অঞ্চলটো কফিৰ খেতিৰ লগতে মছলাৰ খেতিৰ বাবেও বিখ্যাত।

(ই পৰ্যটকৰ বাবে কি কি খেলৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে?)

Ans: Coorg offers high-energy adventure sports to tourists, including river rafting, canoeing, rappelling, rock climbing, and mountain biking. It also has numerous walking trails popular among trekkers.

কূৰ্গে পৰ্যটকৰ বাবে উচ্চ-শক্তিৰ দুঃসাহসিক খেলৰ সুবিধা পৰ্যটকৰ বাবে উচ্চ-শক্তিৰ দুঃসাহসিক খেলৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে। য’ত নদীত ৰাফটিং, কেনুৱিং, ৰেপেলিং, শিলাৰোহণ আৰু পৰ্বতত চাইকেল চলোৱা আদি সুবিধা আছে। ইয়াত ট্ৰেকাৰৰ মাজত জনপ্ৰিয় বহুতো খোজকাঢ়ি যোৱা পথো আছে।

(কূৰ্গত তুমি কি কি প্ৰাণী দেখা পাব পাৰা?)

Ans: In Coorg, we are likely to see animals like macaques, Malabar squirrels, langurs, slender loris, and elephants. The Kaveri River supports fish, and birds like kingfishers are also common.

কূৰ্গত আমি মেকাক, মালাবাৰ কেৰ্কেটুৱা, সোণালী বান্দৰ, কৃষ্ণাংগী বান্দৰ আৰু হাতীৰ দৰে প্ৰাণী দেখা পাব পাৰো। কাৱেৰী নদীত মাছ পোৱা যায়, আৰু মাছৰোকাৰ দৰে চৰাইও সাধাৰণভাৱে দেখা যায়।

(বেংগালুৰুৰ পৰা ইয়াৰ দূৰত্ব আৰু তাত কেনেকৈ যাব পাৰি?)

Ans: Coorg is approximately 250–260 kilometers from Bangalore. You can reach Coorg by road from Bangalore via Mysore, which is a convenient route for tourists.

কূৰ্গ বেংগালুৰুৰ পৰা প্ৰায় ২৫০–২৬০ কিলোমিটাৰ দূৰত। তুমি বেংগালুৰুৰ পৰা মহীশূৰৰ মাজেৰে স্থল পথেৰে কূৰ্গত উপস্থিত হ’ব পাৰিবা, যিটো পৰ্যটকৰ বাবে সুবিধাজনক পথ।

ইয়াত কিছুমান শব্দ তিৰ্যক হৰফত লিখা ছয়টা বাক্য দিয়া হৈছে। পাঠ্যৰ পৰা একে অৰ্থৰ বাক্যাংশ বিচাৰি উলিয়াওক। (নিৰ্দেশিত পেৰাগ্ৰাফবোৰত চাওক)

(বৰষুণৰ সময়ত ইমান প্ৰচণ্ড বৰষুণ হয় যে পৰ্যটকসকলে কূৰ্গলৈ নাহে। (পেৰা ২)

Ans: Phrase: pours torrentially

বাক্যাংশ: প্ৰচণ্ডভাৱে বৰষুণ হোৱা

(কিছুমান মানুহে কয় যে আলেকজাণ্ডাৰৰ সৈন্যই উপকূলৰ কাষেৰে দক্ষিণলৈ গৈ তাত বসতি স্থাপন কৰিছিল। (পেৰা ৩)

Ans: Phrase: as one story goes

বাক্যাংশ: এটা কাহিনী অনুসৰি

(কূৰ্গৰ মানুহে তেওঁলোকৰ পুত্ৰ আৰু পিতৃৰ বীৰত্বৰ কাহিনী ক’বলৈ সদায় সাজু। (পেৰা ৪)

Ans: Phrase: more than willing, tales of bravery

বাক্যাংশ: অতিশয় ইচ্ছুক, বীৰত্বৰ কাহিনী

(আনকি এনেকুৱা মানুহ, যিসকলে সাধাৰণতে সহজ-সৰলকৈ জীৱন যাপন কৰে, তেওঁলোকো কূৰ্গৰ উচ্চ-শক্তিৰ দুঃসাহসিক খেলৰ প্ৰতি মুগ্ধ হয়। (পেৰা ৬)

Ans: Phrase: laid-back lifestyle, carried away

বাক্যাংশ: শান্ত জীৱনশৈলী, আকৰ্ষিত কৰি তোলে

(আৰবীয় উৎপত্তিৰ তত্ত্বটো তেওঁলোকে দীঘল কোটৰ সৈতে কঁকালত পিন্ধা ফুল তোলা বেল্টে প্ৰতিপন্ন কৰে। (পেৰা ৩)

Ans: Phrase: draws support from

বাক্যাংশ: সমৰ্থন লাভ কৰে

(মেকাক, মালাবাৰ কেৰ্কেটুৱাই গছৰ ছাঁৰ পৰা তোমাক সাৱধানে পৰ্যবেক্ষণ কৰে। (পেৰা ৭)

Ans: Phrase: watch you intently, canopies

বাক্যাংশ: তীক্ষ্ণভাৱে পৰ্যবেক্ষণ কৰে, ছাঁ

ইয়াত পাঠ্যৰ পৰা কিছুমান বিশেষ্য দিয়া হৈছে।
সংস্কৃতি সন্ন্যাসী আচৰিত অভিজ্ঞতা বতৰ পৰম্পৰা
এজন সংগীৰ সৈতে লগ হৈ আলোচনা কৰা আৰু তলত দিয়া বিশেষণবোৰৰ কোনটো কোন বিশেষ্য পদৰ সৈতে সংযোজিত হ’ব পাৰে উল্লেখ কৰা। প্ৰথমটোৰ উদাহৰণস্বৰূপে দিয়া হৈছে।
অনন্য ভয়ংকৰ অবিস্মৰণীয় গম্ভীৰ প্ৰাচীন বহল আকস্মিক

(সংস্কৃতি: অনন্য বা একক সংস্কৃতি, প্ৰাচীন সংস্কৃতি)

Ans: unique culture, ancient culture

সংস্কৃতি: অনন্য বা একক সংস্কৃতি, প্ৰাচীন সংস্কৃতি

(সন্ন্যাসী: গম্ভীৰ সন্ন্যাসী)

Ans: serious monks

সন্ন্যাসী: গম্ভীৰ সন্ন্যাসী

(আচৰিত: অপ্ৰত্যাশিত আশ্বৰ্য, অবিস্মৰণীয় আশ্বৰ্য)

Ans: sudden surprise, unforgettable surprise

আচৰিত: অপ্ৰত্যাশিত আশ্বৰ্য, অবিস্মৰণীয় আশ্বৰ্য

(অভিজ্ঞতা: অবিস্মৰণীয় অভিজ্ঞতা, অনন্য অভিজ্ঞতা)

Ans: unforgettable experience, unique experience

অভিজ্ঞতা: অবিস্মৰণীয় অভিজ্ঞতা, অনন্য অভিজ্ঞতা

(বতৰ: ভয়ংকৰ বতৰ, অপ্ৰত্যাশিত বতৰ)

Ans: terrible weather, sudden weather

বতৰ: ভয়ংকৰ বতৰ, অপ্ৰত্যাশিত বতৰ

(পৰম্পৰা: প্ৰাচীন পৰম্পৰা, অনন্য বা একক পৰম্পৰা)

Ans: ancient tradition, unique tradition

পৰম্পৰা: প্ৰাচীন পৰম্পৰা, অনন্য বা একক পৰম্পৰা

পাঠৰ পৰা তলত দিয়া বাক্যাংশবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰা। প্ৰতিটো বাক্যাংশৰ বাবে খালী ঠাইত খাপ খোৱা আৰু এটা শব্দ বিচাৰি উলিয়াব পাৰিবানে?

(বীৰত্বৰ কাহিনী (উদাহৰণস্বৰূপে, সাহসৰ কাহিনী))

Ans: tales of valour (e.g., tales of bravery)

বীৰত্বৰ কাহিনী (উদাহৰণস্বৰূপে, সাহসৰ কাহিনী)

(উপকূলীয় বেণ্ড (উদাহৰণস্বৰূপে, উপকূলীয় অঞ্চল))

Ans: coastal belt (e.g., coastal region)

উপকূলীয় বেণ্ড (উদাহৰণস্বৰূপে, উপকূলীয় অঞ্চল)

(স্বৰ্গৰ টুকুৰা (উদাহৰণস্বৰূপে, সৰগৰ টুকুৰা))

Ans: a piece of heaven (e.g., a piece of paradise)

স্বৰ্গৰ টুকুৰা (উদাহৰণস্বৰূপে, সৰগৰ টুকুৰা)

(চিৰসেউজ বৰ্ষাৰণ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, চিৰসেউজ বননী))

Ans: evergreen rainforests (e.g., evergreen forests)

চিৰসেউজ বৰ্ষাৰণ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, চিৰসেউজ বননী)

(কফিৰ খেতি (উদাহৰণস্বৰূপে, মছলাৰ খেতি))

Ans: coffee plantations (e.g., spice plantations)

কফিৰ খেতি (উদাহৰণস্বৰূপে, মছলাৰ খেতি)

(ৰছীৰ দলং (উদাহৰণস্বৰূপে, কাঠৰ দলং))

Ans: rope bridge (e.g., wooden bridge)

ৰছীৰ দলং (উদাহৰণস্বৰূপে, কাঠৰ দলং)

(বনৰীয়া হাতী (উদাহৰণস্বৰূপে, বনৰীয়া প্ৰাণী))

Ans: wild elephants (e.g., wild animals)

বনৰীয়া হাতী (উদাহৰণস্বৰূপে, বনৰীয়া প্ৰাণী)