A Tiger in the Zoo - Question Answers

Thinking About the Poem

Answer:

In the Cage	In the Wild
Stalks	Lurking
Quiet rage	Sliding
Stalking	Snarling
Ignoring	Terrorising
Stares	Baring

Assamese Translation: পিঞ্জিৰাত আৰু জংঘলত বাঘৰ গতিবিধি আৰু কাৰ্য বৰ্ণনা কৰা শব্দবোৰ বিচাৰি দুটা স্তম্ভত সজোৱা।

উত্তৰ:

পিঞ্জিৰাত	জংঘলত
খোজ কাঢ়ে	লুকাই থাকে
নিস্তব্ধ ক্ৰোধ	মসৃণ গতি
ঘূৰি ফুৰে	গৰ্জন কৰে
অগ্ৰাহ্য কৰে	ভয় দেখুৱায়
স্থিৰ দৃষ্টিৰে চোৱা	দাঁত-নখ দেখুৱায়

Answer:

Zoo (Cage)	Jungle
Cage	Shadow
Concrete cell	Long grass
Bars	Water hole
Patrolling cars	Jungle’s edge
Visitors	Houses

Assamese Translation: দুয়োটা স্থান বৰ্ণনা কৰা শব্দবোৰ বিচাৰি দুটা স্তম্ভত সজোৱা

উত্তৰ:

চিৰিয়াখানা (পিঞ্জিৰা)	জংঘল
পিঞ্জিৰা	ছাঁ
চিমেণ্টৰ কোঠা	দীঘল ঘাঁহ
লোহাৰ দণ্ড	পানীৰ গাঁত
পহৰাৰ গাড়ী	জংঘলৰ প্ৰান্ত
দৰ্শক	ঘৰবোৰ

Answer:

The poet uses vivid words and images to contrast the tiger’s life in the zoo and the jungle. In the zoo, words like “cage,” “concrete cell,” and “bars” show confinement, while “quiet rage” and “ignoring visitors” depict suppressed anger and loss of freedom. In the jungle, words like “lurking,” “sliding,” and “terrorising” create images of a free, powerful tiger hunting and roaring. The contrast highlights the tiger’s natural strength and freedom in the wild versus its restricted, helpless state in captivity.

Assamese Translation: কবিয়ে শব্দ আৰু চিত্ৰকল্প কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰি দুয়োটা পৰিস্থিতিৰ পাৰ্থক্য দেখুৱাইছে।

উত্তৰ:

কবিয়ে উজ্জ্বল শব্দ আৰু চিত্ৰকল্প ব্যৱহাৰ কৰি চিৰিয়াখানা আৰু জংঘলত বাঘৰ জীৱনৰ পাৰ্থক্য দেখুৱাইছে। চিৰিয়াখানাত “পিঞ্জিৰা,” “চিমেণ্টৰ কোঠা,” আৰু “লোহাৰ দণ্ড” শব্দই বন্দী দশা দেখুৱায়, আৰু “নিস্তব্ধ ক্ৰোধ” আৰু “দৰ্শকক অগ্ৰাহ্য”ই ক্ৰোধ আৰু স্বাধীনতাৰ ক্ষতি প্ৰকাশ কৰে। জংঘলত “লুকাই থকা,” “মসৃণ গতি,” আৰু “ভয় দেখুওৱা” শব্দই মুক্ত আৰু শক্তিশালী বাঘৰ চিত্ৰ অংকন কৰে। এই পাৰ্থক্যই জংঘলত বাঘৰ স্বাভাৱিক শক্তি আৰু পিঞ্জিৰাত ইয়াৰ অসহায়তা দেখুৱায়।

Question 2

Answer:

The repetition of words like “quiet” and “brilliant” creates a strong effect. In “quiet,” it emphasizes the tiger’s suppressed anger and the silence of its confined life in the zoo, contrasting with its loud, fierce nature in the wild. In “brilliant,” it highlights the tiger’s intense, lively eyes and the shining stars, suggesting a connection between the tiger’s inner spirit and the freedom of the vast sky, despite being caged.

Assamese Translation: “নিস্তব্ধ” আৰু “উজ্জ্বল”ৰ দৰে শব্দৰ পুনৰাবৃত্তিৰ প্ৰভাৱ কি?

উত্তৰ:

“নিস্তব্ধ” আৰু “উজ্জ্বল” শব্দৰ পুনৰাবৃত্তিয়ে গভীৰ প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰে। “নিস্তব্ধ” শব্দই পিঞ্জিৰাত বাঘৰ অৱদমিত ক্ৰোধ আৰু নিস্তব্ধ জীৱনৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে, যি জংঘলত কৰা গৰ্জনৰ বিপৰীত। “উজ্জ্বল” শব্দই বাঘৰ তীক্ষ্ণ চকু আৰু তৰাবোৰৰ উজ্জ্বলতাৰ মাজৰ সংযোগ দেখুৱাইছে, যি পিঞ্জিৰাত থকাৰ পিছতো ইয়াৰ আত্মাৰ স্বাধীনতা প্ৰকাশ কৰে।

Question 3

Answer:

• Are zoos necessary for protection or conservation? Zoos can help protect endangered species by providing a safe environment, preventing poaching, and supporting breeding programs. However, they often fail to replicate natural habitats, which can affect animal health and behavior.
• Are they useful for educating the public? Yes, zoos educate people, especially children, about wildlife, encouraging conservation awareness. Seeing animals up close creates empathy and interest in protecting them.
• Are there alternatives to zoos? Yes, alternatives include wildlife sanctuaries and national parks, where animals live in natural habitats with minimal human interference. Virtual reality experiences and documentaries can also educate people without caging animals.

Assamese Translation: চিৰিয়াখানা পশুৰ সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় নেকি? ই জনসাধাৰণৰ শিক্ষাৰ বাবে উপযোগী নেকি? চিৰিয়াখানাৰ বিকল্প আছে নেকি?

উত্তৰ:

• চিৰিয়াখানা সংৰক্ষণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় নেকি? চিৰিয়াখানাই বিপন্ন প্ৰজাতিক সুৰক্ষিত পৰিৱেশ, চোৰাং চিকাৰৰ পৰা ৰক্ষা, আৰু প্ৰজননৰ সুবিধা দি সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। কিন্তু স্বাভাৱিক পৰিৱেশৰ অভাৱত পশুৰ স্বাস্থ্য আৰু আচৰণৰ ক্ষতি হ’ব পাৰে।
• ই শিক্ষাৰ বাবে উপযোগী নেকি? হয়, চিৰিয়াখানাই শিশুসকলক বন্যপ্ৰাণীৰ বিষয়ে শিক্ষা দিয়ে আৰু সংৰক্ষণৰ সজাগতা বৃদ্ধি কৰে। পশুক ওচৰৰ পৰা দেখিলে সহানুভূতি আৰু আগ্ৰহ জন্মে।
• চিৰিয়াখানাৰ বিকল্প আছে নেকি? হয়, বন্যপ্ৰাণী অভয়াৰণ্য আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানে পশুক স্বাভাৱিক পৰিৱেশত ৰাখে। ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি আৰু তথ্যচিত্ৰই পিঞ্জিৰাত বন্দী অবিহনে শিক্ষা দিব পাৰে।